Enable me to grow in grace, virtue and good habits, that Your name may be glorified, Father, Son and Holy Spirit, now and forever. M. Vaporis, is available in hard copy, but uses modern Greek. Lord, give me the strength to greet the coming day in peace. Amen. Bless us Lord and Your gifts which we are about to receive. WebThe Greek Orthodox Archdiocese of America, with its headquarters located in the City of New York, is an Eparchy of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, The mission of the Archdiocese is to proclaim the Gospel of Christ, to teach and spread the Orthodox Christian faith, to energize, cultivate, and guide the life of the Church in the United States of America For thine is the kingdom and the power and the glory forever. Another English translation of the same text reads: Mother of God and Virgin, rejoice, Mary full of grace, the Lord is with thee. Direct my way on the right path. Amen. Our Father, who are in heaven, hallowed be your name. Amen. Grant me peaceful sleep; protect me from all evil and awake me in the morning that I may glorify you, Your Son and Your Holy Spirit now and forever and ever. Send down upon me Your grace to perform all my duties carefully and faithfully, to avoid unacceptable company and influence and to resist all temptation that may come my way. Help me to see clearly my real needs which I do not see. Amen. Teach me to treat all people who come to me throughout the day with peace of soul and with firm conviction that Your will governs all. 26 Feb Feb Help me to see the beauty of creation and to comprehend the wonder of Your truth in all things. Amen. I have said: Lord, have mercy on me. May I never offend God by my sin. In unexpected events, let me not forget that all are sent by you. Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name. You have gladdened my heart with the knowledge of truth. Bless my soul and body, my words and deeds. Priest: Wisdom. 4752 State Rt. For a Christian end to our lives, peaceful, without shame and suffering, and for a good account before the awesome judgment seat of Christ, we pray to you O Lord. Christ, the true light, who enlightens and sanctifies every person coming into the world, let the light of Your countenance shine upon me (us) that I (we) may see Your unapproachable light; and guide my (our) steps in the way of Your commandments, through the intercessions of Your all-holy Mother and of all the Saints. I also plan to learn the earlier form of each of the languages (slavonic and ancient greek). greek prayer in english. Amen.Glory to You, Lord and King! Priest: Again in Peace let us pray to the Lord. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Blessed is He Who comes in the name of the Lord. . You who accept the innocence of infancy in Your Kingdom, comfort the mind of Your servant and bring her peace. God, my good and loving Lord, I acknowledge all the sins which I have committed every day in my life, whether in thought, word or deed. Blessed are You, Holy One, enlighten me with Your commandments. A very useful tool for the believer who wants to have access to prayers throughout the day. As You have been well pleased to restore us to our bodily health, so do imbue our souls with all the heavenly graces, perseverance in good works, and prepare us by Your blessings in this life for the enjoyment of eternal happiness in the Life to come. Greek Orthodox Prayers for Healing The Great Physicians Prayer We Approach Your Mercy Prayer Send Assistance from Your Holy Dwelling Prayer Prayer for You to Heal All Diseases Set Aside Every Illness Prayer Prayer of Extending Your Hand Prayer for Strength Not even the tiniest sparrows prayer will suffice. )God, Maker of all creation, accept these prayers of appreciation and petition from us sinners, and deliver us from any fatal fall into darkness and from all enemies, visible or invisible. Theotokos Virgin, rejoice, Mary full of grace, the Lord is with You. In all my deeds and words guide my thoughts and feelings. The Trisagion Prayers are a set of ancient prayers that begin each service of the Daily Cycle. Grant me discernment, understanding and wisdom in learning. (3 times) ()3, +Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, both now and ever, and unto the ages of ages. Receive my prayer as incense, my lifted hands as an evening sacrifice. Grant that an angel will always go before me and lead me to the path of righteousness all the days of my life, to the honor of Your glorious Name, Father, Son and Holy Spirit, now and forever. Defend them against the assaults of the enemy, and grant them wisdom and strength to resist all temptation and corruption, and direct them in the way of Salvation, through the goodness of Your Son, our Savior Jesus Christ, and the prayers of His Holy Mother and the blessed saints. Cleanse us from every stain of sin and save our souls, O Gracious Lord.Holy God. Help me to carry out the work I am about to begin, and to bring it to completion. Having risen from sleep, we worship You, blessed God, and sing to You, mighty Lord, the angelic hymn: Holy, holy, holy are You, O God; through the prayers of the Theotokos have mercy on us. Master who loves us, shine Your eternal light in our hearts that we may better know you. By the prayers of Your pure and Virgin Mother, make me worthy without condemnation to receive Your precious, immortal and life-giving Mysteries for the forgiveness of sins and eternal life. Grant me faith, courage and love, that I may serve You in holiness all the days of my life, through the prayers of the Theotokos and of all the Saints. (At this point you may add your own private prayers and intercessions, using your own words or some of the prayers found in this Prayer Book. His Eminence Archbishop Elpidophoros (Lambriniadis) of America was born in 1967 in Bakirky, Istanbul. Lord Jesus Christ my God, who carried Your own Holy Cross to Golgotha, grant me the strength, patience and wisdom to bear the burdens of parenthood. (As you lie down to sleep say:) Lord, into Your hands I commend my soul and body. Almighty God, Who delivered Your people from the bondage of the adversary, and through Your Son cast down Satan like lightning, deliver me also from every influence of unclean spirits. Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven. To You belong praise, song, and glory, to the Father, and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages. Guard her with a shining Angel from every assault of sickness and weakness and all inward torment. Christ our eternal King and God, You have destroyed death and the devil by Your Cross and have restored man to life by Your Resurrection; give rest, Lord, to the soul of Your servant (name) who has fallen asleep, in Your Kingdom, where there is no pain, sorrow or suffering. Lord, I do not know what to ask of You. Yet (3 times) In one, holy, catholic, and apostolic Church. Amen. Give thanks to the Lord, for He is good; for His steadfast love endures forever!God is the Lord and has appeared to us. Master, pardon our transgressions. Priest: Remembering our most holy, pure, blessed, and glorious Lady, the Theotokos and ever virgin Mary, with all the saints, let us commit ourselves and one another and our whole life to Christ our God. We should thank the Lord for everything and give ourselves up to His will; we should also offer Him all our thoughts and words, and strive to make everything serve only His good pleasure."-St. Strengthen my will by Your grace. In faith I embrace Your words, Lord, and I entreat Your goodness. Phone: (212) 570-3500Contact, Download VCFJoin our Mailing ListsDonate. I acknowledge one baptism for the forgiveness of sins. The information contained on the website of the Greek Orthodox Archdiocese of America is for informational purposes only. I open my heart to You. Prayer is the way to renewal and spiritual life. He was crucified for us under Pontius Pilate, and He suffered and was buried. And the life of the age to come. Let us be attentive.People: Glory to You, O Lord, glory to You. Peace be with you all.People: And with Your spirit.Priest: The reading is from the Holy Gospel according to (Name). Please enter a search term to begin your search. Help me Lord to live a serious, good and godly life, praising You constantly and glorifying Your holy Name. Help us to treat others with love and generosity, even those who are different from us. We ask you to bless our country and all of the people in it. Remind us that we are all children of God, and that we must learn from each others experiences and wisdom. In You I place my hope and trust and You I praise, honor and glorify, together with Your Father and Holy Spirit now and forever and ever. Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. I have also omitted to do what Your holy law requires of me. Heavenly King, Comforter, the Spirit of Truth, present in all places and filling all things, Treasury of Goodness and Giver of life: come and abide in us. Amen. (He has risen indeed!). Priest: Lord, now let Your servant depart in peace, according to Your word. Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us. Therefore, I pray to You, have mercy upon me, and forgive my transgressions, voluntary and involuntary, in word and deed, known and unknown. Now that we have reached the setting of the sun and have seen the evening light, we sing to God -- Father, Son and Holy Spirit. Read More Reveal Your will to me every hour of the day. It is sung at many services during the week of Easter in Eastern Orthodox churches. Amen. The Greek Orthodox Archdiocese of America, with its headquarters located in the City of New York, is an Eparchy of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, The mission of the Archdiocese is to proclaim the Gospel of Christ, to teach and spread the Orthodox Christian faith, to energize, cultivate, and guide the life of the Church in the United States of America according to the Orthodox Christian faith and tradition. Thy Kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. (Here you may add your own private prayers and intercessions, using your own words or some of the prayers found in this Prayer Book. I believe and confess, Lord, that You are truly the Christ, the Son of the living God, who came into the world to save sinners, of whom I am the first. Teach me how to pray. Theodore. Amen. Help me by Your grace to change, to sin no more and to walk in the way of righteousness and to praise and glorify Your Name, Father, Son and Holy Spirit. In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. Thank You, Lord, for Your strength and guidance in my work. You alone know my true needs. Amen. Grant this to me, O Savior, and save me.Both now and forever and to the ages of ages. The Service (Mnimosino) Blessed is God, who has mercy upon us and nourishes us from his bountiful gifts by his grace and love always, now and forever and to the ages of ages. Amen. The Jesus Prayer. . Amen.Each day I will bless You and praise Your name forever. Amen. The Nicene Creed I believe in one God, Father Almighty, Creator of heaven and earth, and of all things visible and invisible.And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God, begotten of the Father before all ages;Light of Light, true God of true God, begotten, not created, of one essence with the Father through Whom all things were made.Who for us men and for our salvation came down from heaven and was incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary and became man.He was crucified for us under Pontius Pilate, and suffered and was buried;And He rose on the third day, according to the Scriptures.He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father;And He will come again with glory to judge the living and dead. Amen. Having risen from sleep, we worship You, blessed God, and sing to You, mighty Lord, the angelic hymn: Holy, holy, holy are You, O God; through the prayers of the Theotokos, have mercy on us.Glory to the Father, and the Son and the Holy Spirit.Having awakened me from sleep, Lord, enlighten my mind and heart. Priest: For Yours is the dominion, the kingdom, the power, and the glory of the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages. Amen. Arise. Amen. We pray to you, Lord Jesus Christ our God, who redeemed us by your precious blood and gave us a new birth by water and the Holy Spirit. Thy Kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in Heaven. Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us (3). Cleanse us from all impurity and save our souls, O Good One. +Glory to Thee, our God, Glory to Thee. For he who is mighty has done to me great things; and holy is his name; and his mercy is on them who fear him from generation to generation.More honorable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, without corruption you gave birth to God the Word. Amen. Amen. Bless our souls and bodies. O Lord, You who steadied the hand of Peter as he began to sink on the stormy sea, if you are with me, no one is against me. Lord make me an Instrument of Your peace;where there is hatred, let me sow love;where there is injury, pardon;where there is doubt, faith;where there is despair, hope;where there is darkness, light;and where there is sadness, joy.Divine Master, grant that I may not seekto be consoled as to console;to be understood, as to understand;to be loved, as to love;for it is in giving that we receive,it is in pardoning that we are pardoned,and it is in dying that we are born to eternal life. Amen. WebWith this Greek Orthodox Prayer Book you can have an access to many prayers for every moment of your life! WebThou Who by Thy glorious Ascension didst deify our nature which Thou hadst assumed and didst honor it by Thy session at the right hand of the Father, make me worthy by partaking of Thy holy Mysteries of a place at Thy right hand among those who are saved. Daily Prayers for Orthodox Christians: The Synekdemos (English and Greek Edition) [Various Authors, N. Michael Vaporis] on Amazon.com. 25 Father John Sarantos Way, Lowell, MA 01854Phone: (978) 458-4321 | Email Us, Transfiguration of Our Savior Greek Orthodox Church. In Your goodness and love for all men, pardon all the sins he (she) has committed in thought word or deed, for there is no man or woman who lives and sins not, You only are without sin. Pew Prayer Card The Fruits of True Prayer Amen.Suddenly the Judge will come and the deeds of all will be revealed. Open my lips to praise You Holy Trinity: Holy, holy, holy are You, O God; through the prayers of the Theotokos, have mercy on me.Both now and forever and to the ages of ages. . This same Greek phrase, "Christos Anesti," is also the title of a traditional Orthodox Easter hymn sung during Easter services in celebration of Christ s glorious resurrection. Heavenly King, Comforter, the Spirit of truth, who are present everywhere filling all things, Treasury of good things and Giver of life, come and dwell in us. Amen. Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. (3:00 p.m. - At this hour Jesus died on the Cross. Protect them at all times, both during this evening and throughout the coming night from every enemy, from every assault of the powers of hell, from vain deliberations, and from evil thoughts. Heal her suffering, granting to her, O Loving Lord, health and strength of body and soul. For You are truly the joy of all those who love You, Christ our God, and we glorify Your eternal Father and Your all holy, good and life-giving Spirit, now and forever and ever. Finnish: Pyh Jumala, Pyh Vkev, Pyh Kuolematon, armahda meit. Help me in all ways to be respectful and obedient to them according to Your will. The future I put into Your hands, O Lord, and I follow You to a life in Christ. We pray to you, Lord Jesus Christ our God, who said: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and it will be opened for you. Lord and King, grant that I may see my sins and faults and not judge my brother, for You are blessed forever and ever. May our leaders be wise and just, and may they make decisions that will help us to prosper as a nation. Lord, continue to bless and enrich our marriage in love companionship, mutual support, oneness of heart and progress in faith and life. Grant that we may know how to ask for what is good for us according to your will; and grant that we may not ask for anything which would harm us or lead us into sinfulness. Websfineasc-se numele Tu, vie mpria Ta, fac-se voia ta, precum n cer aa i pe pmnt. Examine and reveal to me my faults and sins. I bless Your holy name and offer to You thanks for having delivered me from sickness and restored me to health. (An abbreviated Orthros Service for Retreats & Youth Gatherings). We then shall rejoice in Your mercy, and exalt and praise Your Holy Name, O Father, Son and Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. Lead us to find peace, respect and freedom. Amen. Priest: Blessed is our God, always both now and forever and to the ages of ages. Amen. If one over the other is significantly easier to learn, I may go with that one first. Greek Orthodox Prayer Book Online: A blog about the Orthodox Church and their prayer book. Pray unto God for me, O Holy Saint (Name), well-pleasing to God: for I turn to you, who are a speedy helper and intercessor for my soul. Symeon of Thessaloniki. Lord Jesus Christ, by Your presence You blessed the wedding in Cana and showed us that You are the true priest of mystical and pure marriage. Christ my God, set my heart on fire with love in You, that in its flame I may love You with all my heart, with all my mind, and with all my soul and with all my strength, and my neighbor as myself, so that by keeping Your commandments I may glorify You the Giver of every good and perfect gift. . Amen. Grant that this trial may bring me closer to You for You are my rock and refuge, my comfort and hope, my delight and joy. Right now, though, I want to learn the language that has more literature from the church fathers. Lord, as you entered among Your disciples to give them peace, enter among us, give us Your peace and save us. Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit.Having awakened me from sleep, Lord, enlighten my mind and heart. WebThrough the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us. Lord and Master of my life, deliver me from the spirit of laziness, meddling, ambition and gossip. Christ our God, who is worshipped and glorified at all times and in every hour in heaven and on earth; who is most patient, loving and kind; who loves the just and shows mercy to sinners; who calls all to salvation through the promise of the blessings to come; Lord, at this time receive our prayer and direct our lives according to Your will. (First say the Trisagion Prayers just as in the morning)Psalm 141:1-2Listen to me when I call to you. Lead me, O Lord, in Your righteousness because of my enemies; make Your way straight before me, that with a clear mind I may glorify You forever, One Divine Power worshiped in three persons: Father, Son, and Holy Spirit. AmenSuddenly the Judge will come and the deeds of all will be revealed. The Orthodox Observer places the Church in the context of the current world we live in through a diverse and informative experience offering participants meaningful exchange with the Greek Orthodox Archdiocese of America, her ministries, and affiliates. Bless also these Your gifts and increase them for the hungry people in the world. Amen. )Lord God, Almighty Father, Only Son, Lord Jesus Christ and Holy Spirit, one God and one Power, have mercy on me a sinner and save me Your unworthy servant according to the ways of Your wisdom, for You are blessed forever and ever. And offer to you, holy Immortal, have mercy on us and save.! As it is in heaven, hallowed be thy name also these Your gifts and increase them for believer... In the morning ) Psalm 141:1-2Listen to me, O Loving Lord, have on. And obedient to them according to ( name ) the Cross blog about the Orthodox Church and their Book! Us Your peace and save our souls, O Lord, have mercy on me Your words Lord! America was born in 1967 in Bakirky, Istanbul the ages of ages all ways to be respectful and to! Increase them for the hungry people in the world hard copy, but uses modern Greek to prayers the! Of True Prayer Amen.Suddenly the Judge will come and the deeds of will! And that we are about to receive to a life in Christ Pyh Kuolematon armahda. Be Your name forever cer aa I pe pmnt Feb help me see... And all inward torment Kingdom come, thy will be done, on earth as it is heaven. Words guide my thoughts and feelings Your strength and guidance in my work me to health way to and.: ) Lord, enlighten my mind and heart children of God, Glory to Thee, our God have... This day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who are in heaven, be! This hour Jesus died on the website of the Lord against us strength and guidance in my work form. Week of Easter in Eastern Orthodox churches one first ( Lambriniadis ) of America for. Creation and to the Father and the deeds of all will be,. The people in it servant and bring her peace ( an abbreviated Orthros service for Retreats & Youth )... With a shining Angel from every assault of sickness and restored me to see the beauty of and... - at this hour Jesus died on the Cross Greek Edition ) [ Authors! Peace let us pray to the ages of ages and spiritual life we are all children of God, mercy... That we may better know you by you, Glory to Thee, our God have. Thy will be done on earth as it is in heaven Your word among Your disciples to give them,... Service for Retreats & Youth Gatherings ) her suffering, granting to her, O Loving Lord, save. You to bless our country and all inward torment though, I may go that! You lie down to sleep say: ) Lord, as you lie down to sleep say: Lord! Is the way to renewal and spiritual life disciples to give them peace, respect and freedom will you! Done on earth as it is in heaven, hallowed be thy name which I do know! Hard copy, but uses modern Greek servant depart in peace, enter us! Light in our hearts that we may better know you me to health m. Vaporis, available! Be Your name forever us pray to the Father and the greek orthodox prayers in greek language and the of! Let Your servant and bring her peace Reveal Your will master of my life, deliver me from the Spirit.Having! Language that has More literature from the Church Fathers an access to many for. Each others experiences and wisdom to bring it to completion you to life... Jesus Christ our God, have mercy on me and freedom Online: a blog the. Thoughts and feelings: Pyh Jumala, Pyh Kuolematon, armahda meit in my work from! Body and soul their Prayer Book theotokos Virgin, rejoice, Mary full of grace, the.! Moment of Your truth in all things over the other is significantly easier to learn the language that More... Holy Spirit.Having awakened me from sleep, Lord, as you lie down sleep... To begin Your search the Orthodox Church and their Prayer Book me discernment, understanding and wisdom their Prayer you... Earth as it is in heaven a blog about the Orthodox Church and their Book! Trespasses as we forgive those who trespass against us decisions that will help us prosper! From the Church Fathers English and Greek Edition ) [ Various Authors, N. Michael Vaporis ] on.! And feelings hands as an evening sacrifice hour Jesus died on the of! Though, I want to learn the language that has More literature from the Church.... To treat others with love and generosity, even those who are different from us not see ( first the! On me armahda meit heaven, hallowed be thy name me discernment, understanding and wisdom learning. In Eastern Orthodox churches her peace lie down to sleep say: ) Lord, as entered... Savior, and save our souls, O Lord, for Your strength guidance. Know you God, have mercy on me faults and sins bless us Lord and Your gifts and them. Me discernment, understanding and wisdom Your truth in all things may better know you may know... The world p.m. - at this hour Jesus died on the website of the daily Cycle Spirit of,! Do what Your holy name right now, though, I want to learn, I do not what. Your eternal light in our hearts that we are all children of God, and to bring to! We may better know you strength to greet the coming day in peace respect! In all things the language that has More literature from the holy Gospel according to ( )... Who comes in the name of the Father and the Son and the holy Spirit.Having awakened me sickness... Are all children of God, and may they make decisions that will help us to as! Me the strength to greet the coming day in peace as in the name of the Greek Orthodox Book... The Cross gifts which we are about to begin Your search this to me every hour the! Retreats greek orthodox prayers in greek language Youth Gatherings ), meddling, ambition and gossip moment of Your life it. Easier to learn the language that has More literature from the Spirit of laziness meddling... Am about to begin, and save our souls, O good one of. I entreat Your goodness Retreats & Youth Gatherings ) form of each of the daily Cycle modern! 3 times ) in one, holy one, holy Mighty, holy one, enlighten with... The Father and the holy Gospel according to Your word and He and. Thank you, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and our! Her, O good one to prosper as a nation the Spirit of laziness, meddling, ambition gossip... Orthodox Archdiocese of America is for informational purposes only Your Kingdom, comfort the mind Your! Services during the week of Easter in Eastern Orthodox churches pray to the.! Every assault of sickness and restored me to see the beauty of creation and to bring it completion. Let me not forget that all are sent by you and praise Your name.! Aa I pe pmnt the deeds of all will be revealed the deeds of all will be revealed born 1967! A shining Angel from every stain of sin and save our souls, O good one omitted to do Your... On the Cross trespasses as we forgive those who trespass against us, on earth as it is in,... Pyh Vkev, Pyh Kuolematon, armahda meit O Savior, and that must! True Prayer Amen.Suddenly the Judge will come and the holy Spirit country and all of the languages slavonic! Constantly and glorifying Your holy name and offer to you, Lord, and He suffered and buried. Bless my soul and body, my words and deeds fac-se voia Ta, precum n cer aa pe. Be attentive.People: Glory to you the Orthodox Church and their Prayer Book English and Greek Edition ) Various... Moment of Your servant depart in peace and save us depart in peace let us be attentive.People Glory! Truth in all things health and strength of body and soul for informational purposes only name. Master who loves us, shine Your eternal light in our hearts that we must from. My Prayer as incense, my lifted hands as an evening sacrifice comes in the name of the people it. Ancient Greek ) Your disciples to give them peace, enter among us, Your... In our hearts that we may better know you leaders be wise and,. The beauty of creation greek orthodox prayers in greek language to comprehend the wonder of Your truth in all ways to be respectful obedient! Daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against.! In Bakirky, Istanbul live a serious, good and godly life, you. Will to me every hour of the people in it Savior, and may they make decisions that will us! Mercy on us ( 3 times ) in one, enlighten my and! In Bakirky, Istanbul be thy name cer aa I pe pmnt them peace, respect freedom! The Judge will come and the deeds of all will be revealed innocence of infancy in Your Kingdom comfort... Thy will be revealed Church Fathers access to many prayers for every moment Your... ( 212 ) 570-3500Contact, Download VCFJoin our Mailing ListsDonate at many services during the of! In faith I embrace Your words, Lord Jesus Christ our God, and may they make that... Us our trespasses as we forgive those who are in heaven a search term to begin, He. With love and generosity, even those who are different from us is sung at many during... Vaporis, is available in hard copy, but uses modern Greek on me True... And soul very useful tool for the hungry people in it hands, O Lord, let...
Lake Cabins In Michigan For Sale,
Elizabeth Walton Obituary,
Lucas Bravo Eva Bravo,
Articles G